夢(mèng)幻模擬戰(zhàn)2攻略轉(zhuǎn)職表(全人物轉(zhuǎn)職表圖文詳解)
訪客發(fā)布:2021-05-15 3345
首先是主角 大家可能注意到“領(lǐng)主 大領(lǐng)主”被改成了“士官 士官長(zhǎng)” 雖說 lord 這個(gè)詞有領(lǐng)主的意思但作為一個(gè)軍銜名稱還是翻譯成“士官”比較好
“劍士統(tǒng)帥”改成了“劍術(shù)大師” 個(gè)人認(rèn)為還是“劍術(shù)大師”貼切一些 畢竟原詞是sword master 而不是 swordman master
shaman 翻譯成了薩滿 sorcerer 翻譯成了巫師 wizard 翻譯成了大巫師 自認(rèn)為相比之前的巫術(shù)師 巫術(shù)使要好的多
技能 down UNdead 個(gè)人認(rèn)為翻譯成除靈術(shù)或降靈術(shù)更貼切 只可惜游戲里沒找到這些字來 最后還是用的原翻譯 圣光
獨(dú)角獸騎士 unicorn knight 翻譯成圣獸騎士還是可以 因?yàn)?個(gè)字根本寫不下……
突擊者 ranger 按照現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的翻譯就是游俠了 因?yàn)榭梢杂霉g成游戲也是非常貼切的 結(jié)果也是沒有找到字的原因就放棄了
人物名字翻譯的不好 終極職業(yè)的翻譯更爛 只要是master就翻譯統(tǒng)帥 high就是大 所以就是大統(tǒng)帥 但我還真沒見過不帶兵的大統(tǒng)帥 但是master也有大師的意思 亞倫最后是劍術(shù)大師又開道場(chǎng) 所以翻譯成大宗師比較好
領(lǐng)主 大領(lǐng)主 騎龍的領(lǐng)主 哪來這么多的領(lǐng)主?所以領(lǐng)主兩個(gè)字全部改成士官了
利斯塔!利斯塔!無論英語(yǔ)還是日語(yǔ)發(fā)音都是雷斯塔 我就納悶了
大騎士 grand knight 本想翻譯成宏偉騎士的也是因?yàn)闆]找到字 最后作罷
活了400多年的大魔法師杰西卡 竟然是十人組中唯一一個(gè)不會(huì)落雷術(shù)的人……
最后兩姐妹一起放出
免責(zé)聲明:文中圖片應(yīng)用來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
相關(guān)推薦
取消回復(fù)歡迎 你 發(fā)表評(píng)論:
- 站長(zhǎng)推薦
- 熱門排行
- 1
黎明生存(3折VIP免費(fèi)送)是一款以生存與探索為主題的游戲,它以其獨(dú)特的魅力吸引了無數(shù)玩家的目光
類別:好玩手游下載
09-19進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 2
元?dú)馐程檬且豢钜劳型鹖p打造的休閑類模擬經(jīng)營(yíng)游戲
類別:好玩手游下載
09-19進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 3
密室逃脫絕境系列3畫仙奇緣,你有沒有思考過,世界是以一種怎樣的方式存在的?
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 4
密室逃脫絕境系列10尋夢(mèng)大作戰(zhàn),人類最古老而又最強(qiáng)烈的情感是恐懼,而最古老又最強(qiáng)烈的恐懼是未知
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 5
密室逃脫美妝學(xué)院, 完美融合多個(gè)童話故事,一局游戲全體驗(yàn),回味迪士尼經(jīng)典,獨(dú)特3D美術(shù)畫風(fēng),畫面豐富絢麗,堪稱藝術(shù)之作
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 6
密室逃脫24末日危機(jī),深夜,淚之石如往常一般屹立在中央廣場(chǎng),似乎人們的沉睡都是因?yàn)橛兴氖刈o(hù)才如此安詳和寂靜
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 7
地鐵跑酷,的列車駛?cè)肓髓蚕囊沟睦咕S加斯
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 8
僵尸榨汁機(jī),是一款既幽默搞笑的僵尸題材休閑手游
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 9
滾動(dòng)迷城,又是一個(gè)漫長(zhǎng)的在博物館的夜晚,館里送來了很多件來自遙遠(yuǎn)星系發(fā)現(xiàn)的異星裝置,這些機(jī)器部件的來源信息?
類別:好玩手游下載
08-29進(jìn)入官網(wǎng) 立即下載
- 推薦資訊
-
- 09-22仁王2黑色的異國(guó)武士屬性怎么樣 漆黑大鎧特效介紹
- 09-22仁王2過往名軍師的智謀屬性怎么樣 壓切長(zhǎng)谷部特效介紹
- 09-23仁王2魂核有什么效果 魂核作用及效果介紹
- 09-23仁王2太刀技能樹一覽 全技能效果詳解
- 09-22仁王2豪放猛牛套裝屬性怎么樣 勇武鎧甲特效介紹
- 09-22仁王2風(fēng)流才智之士套裝怎么樣 燕尾中鎧屬性特效介紹
- 09-22仁王2獨(dú)眼龍的野心套裝怎么樣 獨(dú)眼龍中鎧屬性特效介紹
- 09-23嗜血邊緣ZeroCool有哪些技能 ZeroCool全技能介紹
- 09-22僵尸世界大戰(zhàn)EPIC免費(fèi)領(lǐng)取方法 WWZ游戲怎么領(lǐng)取
- 09-22仁王2東國(guó)無雙套怎么樣 榮耀套裝屬性分享
- 熱門游戲下載
- 推薦專題
- 網(wǎng)站分類
- 最近發(fā)表
-
- 全戰(zhàn)天下(0.1折)時(shí)空錯(cuò)亂之下,各個(gè)時(shí)代的英雄匯于此地,他們或互不相識(shí),或糾葛至深
- 黎明生存(3折VIP免費(fèi)送)是一款以生存與探索為主題的游戲,它以其獨(dú)特的魅力吸引了無數(shù)玩家的目光
- 無主之地3SHIFT賬號(hào)注冊(cè)怎么填 “局內(nèi)人”加入方法分享
- 元?dú)馐程檬且豢钜劳型鹖p打造的休閑類模擬經(jīng)營(yíng)游戲
- 騎馬與砍殺2家族機(jī)制是什么 機(jī)制內(nèi)容介紹
- 騎馬與砍殺2犯罪機(jī)制有哪些 機(jī)制內(nèi)容介紹
- 動(dòng)物森友會(huì)幽幽的禮物怎么獲得 Switch動(dòng)物之森幽靈任務(wù)詳解
- 騎馬與砍殺2游戲崩潰怎么辦 解決崩潰的方法一覽
- 騎馬與砍殺2白屏怎么解決 白屏解決方法介紹
- 動(dòng)物森友會(huì)大頭菜怎么種 Switch動(dòng)物之森大頭菜可以種嗎