新網(wǎng)球王子(db.sevenq.uc最新版)：《新網(wǎng)球王子》官方小講堂-漢化調(diào)整篇

新網(wǎng)球王子1.2.56版下載更新，更多技能和禮包獲取建請升級《新網(wǎng)球王子》（強制更新特別版，點官網(wǎng)下載），創(chuàng)游網(wǎng)小編給大家推薦下載。另外送新網(wǎng)球王子禮包最新福利，詳情請參考文尾。

本次下載看點

【新功能】安卓平臺更順暢、下載速度更快

安卓版下載地址點我更新掃碼下載新網(wǎng)球王子

下載新網(wǎng)球王子相關(guān)攻略

1，《新網(wǎng)球王子》官方小講堂-漢化調(diào)整篇

親愛的米娜桑，o(〃'▽'〃)o

相信大家已經(jīng)等新一輪測試等的心急了~

在大家等待的這個過程中

我們根據(jù)大家在上一輪測試的中提出的最主要問題進(jìn)行了一番優(yōu)化

其中對游戲內(nèi)漢化的調(diào)整就是我們非常重視的一環(huán)。

為什么要進(jìn)行漢化調(diào)整呢？

①對名詞的統(tǒng)一

《網(wǎng)王》系列連載多年

在使用中文的地區(qū)就曾出現(xiàn)過多種不同的翻譯版本

在這些不同的版本中

同樣的角色、招式、歌曲名都或多或少的出現(xiàn)過一些不同的翻譯

例如人氣角色——『越前リョーガ』的名字就因為翻譯的不同

出現(xiàn)過『越前龍雅』&『越前龍牙』兩個不同的版本

針對這類情況

我們優(yōu)先選用了流傳度及認(rèn)知度更高的版本

并與版權(quán)方進(jìn)行了確認(rèn)

在網(wǎng)王系列多年的連載過程中，使用中文的地區(qū)曾先后出現(xiàn)過多種不同版本的翻譯。例如角色：『宍戶亮』、『越前リョーガ』就曾有過『宍戶亮』、『冥戶亮』、『穴戶亮』以及『越前龍雅』、『越前龍牙』

?

②突出人物的個性習(xí)慣

網(wǎng)王系列連載至今，誕生了許多為粉絲們所熱愛的角色。

在這些個性鮮明的角色中，其中不少人有著特定的說話方式。

比如『跡部景吾』『菊丸英二』等角色就都有著各自說話的特色或口癖習(xí)慣。

為了更貼合這些角色的設(shè)定，我們在封測后根據(jù)每一個角色的特性對先前的漢化內(nèi)容都進(jìn)行了一輪新的優(yōu)化。

期望能讓每一位玩家都感受到來自角色本身原始的魅力！

?

③更符合中文的用語習(xí)慣

在外語直譯時，常常會出現(xiàn)一些不符合中文表述習(xí)慣的情況。

為了讓大家在閱讀劇情時獲得更流暢的閱讀感受，我們在封測結(jié)束后也對這些方面進(jìn)行了調(diào)整和修改。

例如大家都非常喜歡的一首歌《美ら海パワーだね》直譯為《美麗的大海的力量》

在中文習(xí)慣中這樣的名稱顯得會有幾分不自然，

于是在和監(jiān)修方溝通后我們將其優(yōu)化為了《美之海的力量》

非常感謝大家的支持，除了以上這些之外，我們還對游戲進(jìn)行了許多其他的調(diào)整。

網(wǎng)王系列為大家營造了一個關(guān)于青春的夢想

而《新網(wǎng)球王子 RisingBeat》則是希望通過音樂與游戲的方式再次讓大家回憶起那有關(guān)青春的記憶

立即下載掃碼下載新網(wǎng)球王子

2，新網(wǎng)球王子RisingBeat國服怎么預(yù)約？新網(wǎng)球王子RisingBeat官方預(yù)約地址分享

新網(wǎng)球王子RisingBeatv1.1.0

游戲類型：舞蹈音樂

游戲語言：簡體中文

音樂

大小：52.29MB

更新：2018-01-15

《新網(wǎng)球王子 RisingBeat》根據(jù)許斐剛的《網(wǎng)球王子》系列改編,由日本游戲公司Bushiroad和Akatsuki合作開發(fā)。游戲于2017年11月下旬上線后,取得了日本iOS免費榜TOP3、暢銷榜TOP10的好成績，受到國內(nèi)玩家和眾多網(wǎng)球王子粉絲的熱烈關(guān)注。如今這款手游終于由分眾游戲引進(jìn)到國內(nèi),目前國服預(yù)約已經(jīng)開啟,預(yù)約突破30萬全服玩家都會獲得3000節(jié)奏石和黃金的許斐剛像獎勵。

除了正式開啟預(yù)約，《新網(wǎng)球王子 RisingBeat》還將亮相5月19至20日的Comicup22,屆時玩家可以現(xiàn)場試玩游戲,參與互動贏取國服官方主題周邊。

被粉絲戲稱為“超能力網(wǎng)球”的《新網(wǎng)球王子》,此次改頭換面以節(jié)奏音游的形式全新登場。游戲劇情銜接《網(wǎng)球王子》前作,講述了主人公越前龍馬率領(lǐng)青春學(xué)園制霸全國大賽之后,全日本網(wǎng)球高手們組成精英集訓(xùn)隊,出征U-17世界大賽的故事。除了漫畫原作經(jīng)典劇情的演繹,隨著玩家不斷推進(jìn)游戲進(jìn)程,還將解鎖更多角色和游戲獨有的原創(chuàng)劇情。

最新新網(wǎng)球王子下載點評

真的太喜歡這個游戲了！其實我本身以前是不怎么玩音樂節(jié)奏類型的游戲的，第一次玩還是玩的日服的，而且完全是為了我家主上和立海大去玩的。然后因為不會日文，有些活動看不懂就在貼吧上看攻略自己都弄明白了。但可惜的是我玩日服的號還要翻墻，后來不知道什么原因登不上去我就沒玩了。后來聽說要出國服我馬上就去預(yù)約了，現(xiàn)在還能玩到這個游戲真是太幸福了，而且也不用像翻墻用加速器的日服那樣等很長的加載時間，也看得懂所有的活動內(nèi)容。重點是我覺得這不僅是一個音游，里面還包含了很多有趣的東西。比如我最愛的Q版人物的小屋，真的好可愛，還有各種風(fēng)格家具以及Q版小人對家具的互動也做得很好，唯一不足的是Q版小人之間沒有互動。（雖然這個日服也沒有，我可以奢望一下嗎）還有就劇情方面也做得很好，主線劇情基本是大家在動漫里看到。而番外，個人篇還有很多U17合宿王子們的生活日常，活動劇情也是很有意思的，我覺得喜歡這個動漫的人不容錯過?；貧w到游戲本身，作為一個音游我個人感覺節(jié)奏以打擊感都非常不錯，打歌的速度，按鍵的類型和擊打的音效還有很多東西都是可以自已設(shè)置的。還有關(guān)于卡牌，可能在抽卡這一方面我是有點歐的，不是說我總是能一下抽出活動ssr而是我和本命非常有緣分，很容易抽出我家主上和立海大成員的卡。而且有些卡面真是太好看了，最近迷路的小狗活動我家主上的卡覺醒后的卡面我真是太愛了，破滿了還一閃一閃的?？傮w來說這游戲還是很不錯的，福利很多，抽卡有保底，策劃也懂得聽取玩家的意見，就是活動稍微有點肝（但為了我男神我愿意）。對了，忘記了說Q版小人可以換的衣服也超級可愛，還有這次櫻花活動拿到的飄著櫻花的主頁面背景也很唯美。還有很多我喜歡的地方就不說了。最后表白我家主上，表白立海大?

更新下載掃碼手機下載新網(wǎng)球王子

特別福利提示

·在領(lǐng)號區(qū)發(fā)放的是全新新網(wǎng)球王子禮包碼，激活碼為D-Fe122fD2

·由于資源有限，在本站創(chuàng)游網(wǎng)領(lǐng)取的禮包激活碼請盡快激活，免得被別人搶先領(lǐng)取。

·如新網(wǎng)球王子禮包激活失敗，說明已被人領(lǐng)過，請首頁領(lǐng)號區(qū)聯(lián)系創(chuàng)游網(wǎng)客服更新“最新新網(wǎng)球王子禮包”